PENGERTIAN NASKAH

Naskah merupakan salah satu objek kajian filologi, Naskah sendiri memiliki sedikit perbedaan pengertian, tetapi tidak keluar dari pengertian pokoknya. Untuk lebih mengetahui pengertian naskah secara mendalam, di bawah ini dibahas beberapa pengertian naskah yang bersumber dari berbagai buku bacaan, kamus, dan artikel. Pengertian-pengertian naskah itu, antara lain :

1. Menurut Poerwadarminta dalam Eny Kusumastuti Damayanti (2000 : 7)

Naskah adalah karangan tulisan tangan baik yang asli maupun salinannya.

2. Menurut Djamaris dalam Eny Kusumastuti Damayanti (2000 : 8)

Naskah adalah semua peninggalan tertulis nenek moyang pada kertas, lontar, kulit kayu, dan rotan.

3. Menurut Poerwadarminta dalam Kamus Besar Umum Indonesia

Naskah adalah karangan dan sebagainya yang masih ditulis dengan tangan, kopi (karangan dan sebagainya yang akan dicetak atau akan diterbitkan).

4. Dalam KBBI tahun 1997 dalam Ikke Kusumawati (2003 : 10)

Naskah adalah karangan yang masih ditulis dengan tangan.

5. Menurut Baried dalam Supartinah (2003 : 9)

Naskah berarti tulisan tangan.

6. Menurut Baroroh-Baried dalam Warsidi (2005: 9)

Naskah adalah semua bahan tulisan tangan dari bahasa Latin codex, jamaknya codices.

7. Menurut Baried dalam Venny Indria Ekowati (2003 : 10)

Naskah adalah tulisan tangan yang menyimpan beragai ungkapan pikiran dan perasaan sebagai hasil budaya bansa masa lampau.

8. Menurut Onions dalam Venny Indria Ekowati (2003 : 11)

Naskah dapat dianggap sebagai padanan kata manuskrip

9. Dalam KBBI edisi III, 2005

Naskah yaitu :

a. karangan yang masih ditulis dengan tangan

b. karangan seseorang yang belum diterbitkan

c. bahan-bahan berita yang siap untuk diset

d. rancangan

10. Dalam KBBI edisi II, 1954

Naskah yaitu :

a. karangan yang masih ditulis dengan tangan

b. karangan seseorang sebagai karya asli

c. bahan-bahan berita yang siap diset

11. Dalam Library and Information Science

Suatu naskah adalah semua barang tulisan tangan yang ada pada koleksi perpustakaan atau arsip; misalnya , surat-surat atau buku harian milik seseorang yang ada pada koleksi perspustakaan.

12. Dalam situs wikipedia.com

Suatu naskah manuskrip (bahasa Latin manuscript: manu scriptus ditulis tangan), secara khusus, adalah semua dokumen tertulis yang ditulis tangan, dibedakan dari dokumen cetakan atau perbanyakannya dengan cara lain. Kata 'naskah' diambil dari bahasa Arab nuskhatum yang berarti sebuah potongan kertas.

13. Menurut W.J.S. Poerwadarminta dalam Kamus Umum Besar Indonesia cetakan V, 1976

Naskah yaitu :

a. karangan, surat dan sebagainya yang masih ditulis dengan tangan, kopi (karangan dan sebagainya yang untuk dicetak/ diterbitkan)

b. lembar (banyaknya buku dan sebagainya), eksemplar

14. Menurut W.J.S. Poerwadarminta dalam Kamus Umum Besar Indonesia cetakan IV, 1966

a. karangan, surat dan sebagainya yang masih ditulis dengan tangan, kopi (karangan dan sebagainya yang untuk dicetak/ diterbitkan)

b. lembar (banyaknya buku dan sebagainya), eksemplar

c. rancangan

15. Dalam Kamus Bahasa Melayu Nusantara, 2003

Naskah yaitu :

a. karangan dan sebagainya yang bertulis tangan atau ditaip (diketik); manuskrip

b. karya (karangan) asli seseorang penulis yang belum dicetak atau diterbitkan; teks asal

c. rang (undang-undang, perlembagaan, dsb.); rancangan

d. penjodohan bilangan (kata penggolong) untuk buku, majalah, surat khabar, dsb.; buah; eksemplar

e. bahan-bahan berita yang siap untuk diset; kopi

16. Menurut Drs. Peter Salim dalam Kamus Besar Indonesia Kontemporer, tanpa tahun

Naskah yaitu :

a. karangan yang masih berupa tulisan tangan

b. karangan seseorang

c. berita yang siap untuk diketik

d. rancangan

17. Menurut Pamusuk Eneste dalam Buku Pinter Penyuntingan Naskah, 2005

Naskah adalah karangan (tulisan seseorang yang belum diterbitkan).

18. Dalam Kamus Kata-kata Serapan Asing dan Bahasa Indonesia, 2003

Naskah yaitu :

a. karangan yang ditulis dengan tangan baik di atas kertas, daun, dsb.

b. surat/ tulisan yang disiapkan untuk maksud tertentu, misal perjanjian

19. Menurut Darusuprapta dan Siti Baroroh

Naskah tegesipun anggitan ingkang sinerat tangan utawi carik ingkang tasih asli menapa dene salinanipun ingkang ngewrat mawarni-warnining bab ingkang mujudaken wohing kabudayaning masyarakat ing jaman rumiyin.

20. Dalam Kamus Indonesia-Inggris edisi III, 2000

Naskah yaitu :

a. manuskrip

b. document, original text

21. Dalam Kamus Lengkap Al-Fikr, 2002

Naskah berasal dari bahasa Arab “ ﻧُﺴَﺦٌ ﺝ ﻧُﺳْﺧَﺔٌ “ yang memiliki arti manuscript, original text.

22. Menurut Djamaris, 1997

Naskah dalam bahasa inggris disebut manuscript dengan singkatan ms untuk naskah tunggal dan mss untuk naskah jamak. Dalam bahasa Belanda disebut handscripft dengan singkatan hs untuk naskah tunggal dan hss untuk naskah jamak adalah semua peninggalan tertulis nenek moyang pada kertas lontar, kulit kayu dan rotan.

23. Menurut Lala H.S. dalam Kamus Kepustakawanan Indonesia, 2009

Naskah, yaitu :